越南姑娘阿蘭嫁到台灣，以為從此可以過著幸福美滿的日子，未料事與願違，因為語言不通，讓她與患有精神疾病的婆婆無法溝通。先生長期失業，家計全落在阿蘭身上，慈濟人的關懷，讓心力交瘁的阿蘭深受感動，來台灣七年，她學會國語，努力識字，讀書進修，終於，在台灣有了家的感覺。

→ 若您無法收看，請點我
迷你劇院版

陳氏蘭（李淑楨 飾）

2003 年遠嫁臺灣的越南新娘陳氏蘭，嬌小的她內心有澎湃的熱情，面對困境仍樂觀看待。在丈夫大隆失業、罹患精神疾病之後，一人扛起家中經濟重擔，一邊工作一邊學中文，唯一的精神寄託就是貼心的兒子，而她紓壓的方式就是到資源回收站做環保志工。

周大隆（吳慷仁 飾）

陳氏蘭的丈夫。因為有精神問題，與陳氏蘭結婚後便長期失業在家，封閉在自己的想像世界，看似與他人溝通沒有問題，擅於聊天，但只要一觸及影響他習慣的生活常規時，會突然發脾氣，情緒大起大落，讓語言溝通有困難的陳氏蘭不知道如何是好。

婆婆（馬惠珍 飾）

陳氏蘭的婆婆。因為晚年受精神疾病所苦，情緒不穩，疑心病重。不接受陳氏蘭進門，甚至對著陳氏蘭大罵或跟大聲叫罵吸了鄰居注意，逼得陳氏蘭不得不搬出去住，直到過世後，陳氏蘭才搬回家中。

周大姊（張昌緬 飾）

陳氏蘭的大姑。個性熱心、積極，精明直率、明是非，一開始知道弟弟大隆娶陳氏蘭，因為對越南新娘的認知並不樂見，直到真正相處之後，知道弟弟的病況與周家的生活後，為陳氏蘭抱不平，熱心給予幫助，關心河磬教育狀況，幫忙照看河磬的功課以及家中書信等，減輕陳氏蘭不少壓力。

周河磬（朱宥丞 飾）

陳氏蘭的兒子，小學三年級。個性天真活潑，興趣是畫畫，最喜歡去各處的公園遊玩，因為陳氏蘭忙於工作，無暇陪他玩，總是爸爸大隆或姑姑慧萍帶他去公園玩，和姑姑慧萍感情極好。

演 員

周大隆　　　吳慷仁飾
陳氏蘭　　　李淑楨飾
大隆母　　　馬惠珍飾
秦伯伯　　　高振鵬飾
玉鳳師姊　　岳庭飾
周慧萍　　　張昌緬飾
周和慶　　　朱宥丞飾
小梅　　　　陳玉水飾
越南友人　　阮氏莊飾
稻田越南人　阮玉棉飾
　　　　　　武氏緣飾
　　　　　　范玉河飾

製作團隊

監製　　　顧文珊
總策劃　　黃崇家
製作人　　邵弘毅
編審　　　董碧玲
導演　　　廖士涵
編劇　　　費工怡
製作協調    黃玟瑜 黃昭傑
統籌　　　林佳儒
外聯執行　王競
現場執行　曾愷皓
副導演　　賴欣儀
場記　　　李蕙如
執行助理　游雯婷
場務　　　張禮驛 張金和
燈光　　　程穎麒 林嘉琪 曾韋育

 

美術指導　柯青每
美術陳設　曹靜宜 王皓
　　　　　李一萱 蔡雨庭
造型　　　潘倫琳
梳化　　　蘇艾璇 盧惠雯 陳麗安
服裝　　　洪梅玲
攝影指導　李鳴跟 焦 員 黃得祐
攝影助理　朱奕琛 林川哲
現場錄音　許政高 繆曉帆 李彥宗
錄音助理　黃世鑫 張恩遠 林歐陽
攝影器材　旋轉牧馬多媒體工作室
後期製作　時間軸影像製作有限公司
剪輯　　　蕭麗玉
後製人員　陳俊傑
音樂製作　杰瑞音樂
配樂音效　余政憲

感 謝

新北市政府
新北市政府文化局
新北市協拍中心
新北市政府警察局
新北市永和區公所
慈濟台北分會
慈濟新店環保
桃園國際機場股份有限公司
新北市立永平國民小學
永和三聖太子宮
羽洲照明科技有限公司
騰光照明科技有限公司
松豪室內裝修設計
珠姐專業修改衣服
一心救護車
李宏達　魏愛珠　賴正偉
黃瑋琮　黃淑微　吳佼燕
徐美華　陳貞羽　陳素華