人生,雖是苦樂參半,可是當「愛」別離,卻是苦不堪言。

這是一部描述臺北慈濟醫院心蓮病房護理長陳美慧的故事。每年她都要送走超過 280 位病人,在濃烈不捨、遺憾的環境中,她發現死亡雖然無法閃躲,但可選擇如何面對。

看到一個個生命在眼前掙扎、徘徊,美慧運用智慧來膚慰與陪伴,最後她不但陪伴自己的婆婆完成生前最大心願—回家,也化解了自己對父親的巨大遺憾。

陳美慧(陳雪甄 飾)

美慧在心蓮病房工作超過十五年,一年平均要送走 280 位病人。曾經她自我懷疑,護理的訓練教她要把病人醫好、健康出院,為什麼她的病人卻一一走掉。後來她明白,生老病死是人生法則,沒有人能逃得過。而她所能做的,是把握每個因緣,去照顧、膚慰每個病人,甚至家屬的心。

美慧婆婆(王琄 飾)

當年負氣離家的大小姐,竟然將近 40 年有家歸不得,心中的糾結可想而知。就在生命走到盡頭之際,透過媳婦美慧的鼓勵、陪伴,終於圓了回家的夢。過程中,不但明白了媳婦的苦心,也願意放下過去的嫌隙,發自內心感謝。

吳世偉(黃一嘉 飾)

身為職業軍人的世偉,沒有太多時間陪伴太太美慧和女兒佳蓉,面對母親的罹病,甚至不久人世,也顯得難以接受。不過在美慧積極的安排之下,終於協助母親圓了回家的夢,也讓世偉不再遺憾。

蔡先生(吳昆達 飾)

蔡先生是市場的魚販,原本收入不差,卻不幸罹患頭頸癌。一開始非常積極投入治療,但散盡家財後,仍不見起色。對於死亡更有著巨大的恐懼,在積極治療與放棄治療間更是左右徘徊,他把所有的憤怒都發洩在太太身上。就在不甘與痛苦的濃烈情緒中,他向美慧道出了「求生不得、求死不能」的心聲,令人不捨。

蔡太太(戴若梅 飾)

充滿兩難的蔡太太處境最為艱難,不捨先生生病,卻要承受巨大的金錢壓力和病人的暴躁脾氣。本來已決定放棄治療、轉到心蓮病房的蔡先生,臨時又心生反悔,但龐大的醫藥費已讓蔡太太走投無路,不知如何是好。

小楊(鍾政均 飾)

年紀輕輕、才剛結婚三個月的小楊竟然罹患胃癌,這讓媽媽百般不能接受,開始責怪媳婦「剋夫」。病榻上的小楊左右為難,一邊是養育之恩的媽媽,一邊是心愛的太太,自己又擔心時日不多,心中十分糾結。後來在美慧智慧的帶領下,向媽媽說出心中的感謝,也進而讓婆媳之間緩和下來。

小倩(李相林 飾)

當愛別離,是人生中多大的痛苦,在年紀輕輕的小倩身上最能感受。不只面對新婚丈夫小楊即將離逝,還得承受來自婆婆的巨大壓力。小倩的人生該何去何從?

本尊的投入

對劇組來說,以護理長為主角的「愛別離」,無論是專業知識、肢體語言還是護理技巧都非常有難度。尤其女主角還是在每天都要面對生死的安寧病房工作,她所累積的臨床經驗與能力,非一般護理人員所能及。拍攝期間,劇組需要本尊大量親臨指導。一場病患大出血的戲,病容要怎麼畫、血要怎麼噴、護理長如何指揮若定,小護士怎麼尖叫,本尊都一一指導,尤其是病人走到最後一刻,美慧要用什麼語言安撫他,整個劇組透過本尊描述,重回那驚恐又安詳時刻。陳美慧說,戲劇把她拉回多年前的現場,生命如此無常,護理工作如此神聖,這樣的使命感讓她堅持到現在,也更透徹生命意義。

演好女主角

「愛別離」女主角陳雪甄,是台大畢業的高材生,到英法受過專業表演訓練,這是她擔任女主角的第一部長片,本人非常在意也加倍用心。開拍前,她透過紀錄片「餘生」認識了本尊,開拍前一個月,她到病房向護理長本人請益。陪著巡房,雪甄看到美慧與人應對的能耐;走進心蓮病房,她真正去碰觸垂死病人,雪甄觀察到,美慧總有一分自在,她大聲和家屬交談,和沒有意識的病人互動,她甚至和他們開玩笑。雪甄懂了,護理人員除提供照護外,如果還能帶來平靜、輕鬆的氣氛,對病人和家屬來說,都是一帖良藥。

影后駕到

拍攝時,只要有金鐘影后王琄在場,氣氛總是不太一樣,一開始大家有些許的拘謹,不知這位大前輩個性如何?但沒多久,所有人就被她不自覺的帶領。王琄表演內斂,表情和肢體細膩耐讀,她也會拉一起演對手戲的年輕演員,丟球、接球、再丟球,也會給導演很多建議,用自身能量將劇本做更多元的轉化,所有在場的人都像上了一堂紮實的戲劇課。這是一位前輩的風範,不吝嗇、沒架子,只希望每個人都能更好。

導演內心戲

導演謝欣志一直在拍紀錄片,但人生總會遇上一些轉彎與瓶頸,有抽菸習慣的他參加七天的打坐之旅,讓他莫名對生命開始有不同體會。他想找好的題材來抒發,於是走進心蓮病房,認識了陳美慧。拍完紀錄片「餘生」後,一個將紀錄片轉變成戲劇的機會降臨。歷經超過半年的採訪,開拍前的忐忑、拍攝過程中的磨練、剪接反覆的斟酌與折磨,無非是希望能和觀眾做深層交流,期待「愛別離」能帶領大家思考不同的人生課題。

演員功力

「愛別離」充滿生離死別,演員們必須調整好狀態,讓表演的成分降到最低,做自然的呈現。吳昆達,飾演一個手術後不能言語的暴躁病人,敬業的他每次到現場,不說笑也不和人攀談,而是把自己完整的浸在角色狀態裡。安靜的化妝、吃便當,一上戲,彷彿他就是那個求生不得、求死不能的病人,在巨大的不捨與矛盾中掙扎,他的聲音與肢體震撼所有人。 劇中還有一個小孩,飾演女主角的女兒,戲份很重,幾乎貫穿全劇,是唯一一個不用悲傷的角色。才 10 歲的林沛穎,用她純真自然的模樣,征服所有人,只能說她是天生的演員。

演 員

陳美慧   陳雪甄飾
美慧婆婆  王 琄飾
吳世偉   黃一嘉飾
吳佳蓉   林沛穎飾
阿明    謝 飛飾
二姑    辛 甘飾
美慧爸爸  虞金寶飾
護士晏琪  張晏塵飾
護士羽柔  周宇柔飾
轉診護士  朱芯逸飾
懷孕護士  陳婉婷飾
病患蔡先生 吳昆達飾
病患蔡太太 戴若梅飾
蔡家大女兒 黃昱燕飾
蔡家小女兒 王立妃飾

 

病患小揚  鍾政均飾
小揚妻小倩 李相林飾
小楊媽媽  藍一萍飾
病患許醫師 周之民飾
小許醫師  尹仲敏飾
蔡醫生   蔡立平飾
陳醫生   洪崇豪飾
醫生    戴餡兒飾
醫生    郭家維飾
醫生    潘信安飾
病患黃伯伯 鍾倫理飾
噴血先生  柯俊旭飾
噴血妻子  趙秋宜飾
按摩家屬  方岫嵐飾

製作團隊

監製   王端正 葉樹姍
     臧蕙年
總策畫  關兆宏
編審統籌 鍾易儒
製作人  陳芝安
編審   黃芝苓
導演   謝欣志
編劇   江瑞宗
顧問   陳美慧
企畫宣傳 朱玲慧 熊九山
     林志儒 魏鳳萱
製作協調 黃開誼 翁詩閔
剪接   謝欣志
製片   何明瑞
製片組  李英宏 楊呅雅
     賴俊亘
攝影   黃朝陽
燈光   林育同

 

成音   丁克宇
攝影助理 陳沛林 孫明瀚
美術   簡宏榮
梳化   魏凱廷 周家萱
服裝   李欣澄 張雅婷
劇照   潘信安
花絮   郭家維
製片助理 周哲賢
調光   愛迪浩斯影像制作
混音   嘉莉錄音工房

感 謝

臺北慈濟醫院
大江屋
陳美慧 黃致閔 洪崇豪 高靜宜 林鈺淑 謝誠永
大逆光影音製作有限公司  製作