真觀唯識無外塵，諦聽本心祕密音，大譯經典志堅忍，師學獨步傳承真。

吳哥窟是世界七大奇景之一，每年吸引世界各國遊客前往攬勝。究竟哪位高僧曾駐足此文化古城？答案是與鳩摩羅什大師、唐朝義淨法師及玄奘大師並列為「中國佛教四大譯家」的真諦大師。

真諦大師出身婆羅門種姓，梵名波羅末他或拘羅那陀。自幼聰慧，自小就到印度諸國拜師參學，先學習小乘佛法教義，後來受婆藪跋摩的鼓勵，前往南天竺接觸大乘佛法。真諦大師來到那爛陀寺，拜在天竺十大論師之一的安慧門下學習「無相唯識學」及其他大乘教義。

真諦大師對唯識的貢獻及付出深深影響後世，唐代高僧玄奘大師就是因為真諦大師所翻譯的唯識經典，而發起前往天竺取經的壯舉。